← Learn

Обмен в Цюрихе: грант, прописка, страховка UZH · SEMP

Sofja Baumgartner · Uni Wien → University of Zurich · 01.08.2026 – 31.01.2027 · грант CHF 2 200

Общая картина

Задач три, они идут параллельно и почти не связаны между собой.

Хорошая новость: разрешение на пребывание ей не нужно. Она гражданка Швейцарии, поэтому ни Aufenthaltsbewilligung, ни визита в Migrationsamt, ни биометрии. Всё, что описано в фактшите UZH про permit и биометрию, — это для иностранцев. Её строчка в фактшите — «Exchange Students with a Swiss Passport».

1. Грант UZH (SEMP)

Отдельно подавать заявку не надо: заявка на обмен и есть заявка на грант. Деньги идут от Швейцарской Конфедерации (SERI / Movetia) через UZH.

Где скачивать бланки в Mobility Online

Портал: mobility.int.uzh.ch (не .zh). Incoming входит кнопкой Login справа сверху, не через SWITCH edu-ID. После пароля нужен код из приложения (Google Authenticator / Authy).

Отдельной папки «Documents» нет. После входа открывается workflow / pipeline — вертикальный список шагов (To-do). Бланк сидит внутри своего шага: кликнуть активный шаг → кнопка Download / Print / Vorlage. Серые будущие шаги ещё не открывают файлы.

• Grant Agreement / Verpflichtungserklärung — шаг про grant / scholarship. Тот же файл GSE шлёт на почту.
• Learning Agreement — свой шаг (часто с info sheet). Публичный шаблон ещё на странице SEMP.
• Final Report / experience report и Certificate of Attendance — шаги в конце обмена.

Залить обратно: в том же шаге Upload (подписанный PDF). Логин не идёт — incoming@int.uzh.ch.

Официальное видео UZH: Application Process on Mobility Online ↗

Документы по порядку

• Grant Agreement / Declaration of Honour — тот документ, что уже на руках. Поставить место, дату, подпись, отсканировать и загрузить в Mobility Online (или отправить в GSE, как они попросят).
• Learning Agreement — Before the Mobility. Три подписи: она, Uni Wien (координатор её факультета), UZH (departmental coordinator по её предмету). Без полностью подписанного LA грант не выплачивают.
• Changes / During the Mobility. Поменялись курсы — новая версия LA. Это прямо прописано в договоре как её обязанность.
• Получение денег. Для incoming-студентов UZH обычно делает так: запись на слот → выдают scholarship form → с формой и паспортом в кассу (Kasse) → деньги наличными в начале семестра. Если удобнее перевод на австрийский IBAN, спросить об этом в GSE заранее.
• Certificate of Attendance (подтверждение реального периода учёбы) — в конце обмена.
• Final Report (Erfahrungsbericht) — по шаблону UZH, до отъезда домой.

CHF 100 за «зелёный» проезд

Доплата даётся, если дорога туда и обратно — поезд, автобус или car-sharing, а не самолёт. Вена → Цюрих поездом это ровно тот случай.

• Купить билеты на своё имя, сохранить оригиналы и PDF.
• Приложить копии билетов (в обе стороны) к заявлению на Greener Mobility Top-Up.
• Не выбрасывать посадочные и чеки до конца обмена.

2. Прописка в Цюрихе 14 дней

Она приезжает из-за границы, поэтому регистрация только лично и только по записи. Запись бронируется заранее, слоты в августе–сентябре разбирают быстро.

Что взять с собой

• Действующий швейцарский паспорт или ID.
• Подтверждение жилья — вместо договора аренды Einzugsanzeige, подписанная маминой подругой (см. раздел 3).
• Studienbescheinigung / UZH Card — справка о зачислении. Выдают после иммaтрикуляции.
• Подтверждение от Global Student Experience, что она студентка по обмену.
• Возможно Heimatschein (см. ниже).
• CHF 40 — только картой, наличные не принимают.

Heimatschein — уточнить заранее

Это документ о личных данных гражданина Швейцарии, его сдают в общину по месту жительства. Бывает два случая.

• Она в реестре швейцарцев за рубежом (зарегистрирована в консульстве в Вене) — тогда её Heimatschein лежит там. Забирать в Regionales Konsularcenter Wien, Prinz-Eugen-Straße 9a, 1030 Wien, wien.cc@eda.admin.ch, +43 1 795 05, приём пн–чт 09:00–12:00.
• Её никогда не регистрировали в швейцарской общине — заказать в Zivilstandsamt по месту Bürgerort. Для Цюриха это онлайн-заказ, CHF 30 плюс CHF 1.20 за доставку.

Перед этим стоит написать в Personenmeldeamt и спросить прямо: нужен ли Heimatschein на 6-месячный обмен, или хватит паспорта и справки из UZH. Ответ сэкономит поездку в консульство.

3. Жильё у маминой подруги

Город Цюрих не публикует договор аренды «тётя пускает пожить». Официальный бланк, который тётя заполняет и подписывает как Logisgeberin / Hauptmieterin, — Einzugsanzeige Personenmeldeamt.

Пример заполнения

Левая колонка — данные Софии. Внизу — тётя Motya как Logisgeberin / Hauptmieterin. Жильё бесплатное: не Zimmermieterin и не Untermieterin. Последняя пустая строка: галочка + Logis unentgeltlich. Так город сам называет «комната бесплатно».

Что делает мамина подруга

• Заполняет и подписывает официальную Einzugsanzeige (ссылка выше). Не свободное письмо.
• Сама сообщает о вселении в Personenmeldeamt — Drittmeldepflicht, 14 дней, drittmeldung.ch.
• Проверяет свой договор аренды. Если квартира съёмная, подселение жильца обычно надо согласовать с Verwaltung или собственником. Лучше иметь их «ок» письмом.
• Добавляет фамилию Baumgartner на почтовый ящик и звонок. Это не формальность: письмо о страховке и решение SVA придут обычной почтой. Нет фамилии на ящике — письма вернутся, а сроки идут.

Кто подписывает, если подруга сама снимает квартиру

Подписывает и сообщает в ведомство мамина подруга — как Hauptmieterin. Собственник квартиры и Verwaltung в Personenmeldeamt не идут и ничего не подписывают.

Так устроен сам бланк: в графе Logisgeber/in перечислены «Vermieter/in, Verwaltung, Eigentümer/in, Hauptmieter/in oder berechtigtes Familienmitglied». То есть главный арендатор — полноценный Logisgeber. И обязанность сообщить о вселении подквартиранта в законе тоже прямо возложена на главного арендатора, а не на собственника.

Лично в ведомство идёт только Sofja, со своим слотом и подписанным бланком. Подруге достаточно заполнить Einzugsanzeige и отдельно подать Drittmeldung онлайн.

Лично в ведомство идёт только Sofja с подписанной тётей Einzugsanzeige. Тётя на приём не ходит.

4. Страховка 3 месяца

Логика такая: любой, кто живёт в Швейцарии дольше трёх месяцев, обязан иметь швейцарскую базовую страховку KVG. Студенты из ЕС/ЕЭЗ с европейской картой страхования от этой обязанности освобождаются — но только по заявлению, автоматически ничего не происходит.

Порядок

1. Прописаться в Personenmeldeamt.
2. Дождаться письма от властей о страховой обязанности. Письмо сохранить.
3. Подать онлайн-заявление на освобождение в SVA Zürich: eadminportal.ch → Antrag auf KVG-Befreiung. Форма не сохраняется на полпути, файлы держать под рукой.
4. Приложить: копию e-card с обеих сторон (обратная сторона австрийской e-card и есть EKVK/EHIC) и Studienbescheinigung либо копию UZH Card.
5. Письмо-подтверждение о приёме заявления от SVA переслать в Personenmeldeamt на bva-kv@zuerich.ch — чтобы город видел, что процесс идёт.
6. Ждать решения. Сейчас рассмотрение занимает примерно 5 месяцев, то есть ответ может прийти уже после конца обмена. Это нормально, главное — вовремя подать.

Как заполнять ключевые поля

• Вид страховки — «Europäische Krankenversicherungskarte» → «gesetzliche Versicherung».
• Образование — «В учёбе в Швейцарии без трудовой деятельности, постоянное место жительства за пределами Швейцарии».
• Занятость — «nicht erwerbstätig».

Австрийская сторона

Чтобы EKVK вообще действовала, страховка в Австрии должна остаться живой. Для этого нужно три вещи.

• Остаться зачисленной в Uni Wien на зимний семестр 2026/27 — Fortsetzungsmeldung и взнос ÖH. Обмен этому не мешает, наоборот: именно из-за него страховка сохраняется.
• Оставить Hauptwohnsitz в Вене (Meldezettel по адресу Eichenstraße 11). ÖGK держит покрытие, пока центр жизненных интересов в Австрии. Если выписаться из Вены, EKVK перестанет работать и понадобится форма S1 или швейцарская страховка.
• Проверить срок действия e-card / EKVK — она должна покрывать весь период до 31.01.2027. Если поля на обороте пустые или карта истекает, заказать в ÖGK временную замену (PEB).

Полезно взять в ÖGK письменное подтверждение покрытия на период 01.08.2026 – 31.01.2027. Если вдруг она застрахована частно, а не в ÖГК, тогда нужен «Formular A» — бланк, который подписывает и штампует сама страховая; без него частникам почти всегда отказывают.

5. Перед отъездом домой

• Выписаться в Personenmeldeamt (Abmeldung). Можно не раньше чем за 30 дней до отъезда, подтверждение стоит CHF 20.
• Взять Certificate of Attendance и сдать Final Report — без них UZH вправе потребовать грант назад.
• Сохранить обратные билеты для доплаты CHF 100.
• Если за это время всё-таки купили швейцарскую страховку — расторгнуть её, для этого нужна справка о выписке.

Календарь

Ссылки

Собрано 13.09.2026 по официальным источникам UZH, города Цюрих, SVA Zürich, EDA и ÖGK. Правила меняются — перед приёмом сверять списки на сайтах.