← Deutsch C1 · Quiz · Karten
Lektion · 9. Oktober 2026 · Lesetext + Sprache im Alltag
Текст про совесть: кто управляет поступком, откуда берутся угрызения и когда срабатывает внутренний тормоз. Потом пять оборотов, которыми это говорят в быту.
| Deutsch | Смысл |
|---|---|
| das Gewissen | совесть. Латынь conscientia = Mit-Wissen, «со-знание» |
| die innere Stimme | внутренний голос. В тексте это то же, что Gewissen |
| drängen | понуждать. Совесть толкает сделать или не сделать |
| unausweichlich | неизбежный, то, чего не предотвратить |
| angeboren | врождённый. Сама совесть есть с рождения, содержание — нет |
| die Ausprägung | конкретный вид, как совесть сложилась у этого человека |
| sich entwickeln | складываться, формироваться. Это глагол к заданию «ausbilden» |
| der Maßstab einer Moral | мерка морали, по которой человек оценивает поступок |
| ein reines Gewissen | чистая совесть. Когда поступил по совести |
| Gewissensbisse (Pl.) | угрызения. Biss = укус. Совесть «кусает», когда пошёл против неё |
| die Gewissensnot | конфликт: совесть требует сразу двух несовместимых поступков |
| die Hemmschwelle | порог торможения. Глушит более слабый импульс |
| der Handlungsimpuls | побуждение действовать |
| die Fluchtreaktion | реакция бегства. В тексте её даёт панический страх, не совесть |
Лист с урока. Сначала читай абзацами. Вопросы ниже закрывают каждый абзац по порядку.
Das Gewissen (lateinisch conscientia, wörtlich „Mit-Wissen“) wird im Allgemeinen als eine spezielle Instanz im menschlichen Bewusstsein beschrieben, die einem Menschen sagt, wie er sein eigenes Handeln beurteilen soll. Es drängt den Menschen, aus ethischen bzw. moralischen Gründen etwas zu tun oder es eben nicht zu tun. Es ist ein Phänomen, das von Gefühlen, Willen und Vernunft gesteuert wird und darüber entscheidet, was wir als Gut und Böse, Recht und Unrecht empfinden. Das Gewissen – oder die innere Stimme – bestimmt also unser Handeln und beeinflusst Entscheidungen. Diese Entscheidungen können als unausweichlich empfunden werden oder mehr oder weniger bewusst, also im Wissen um ihre Voraussetzungen und denkbaren Folgen, getroffen werden. Dies ist die Grundlage für verantwortungsbewusstes Handeln, das ohne Gewissen nicht möglich wäre.
Das Gewissen als solches ist den Menschen angeboren, aber seine genaue Ausprägung und die Interpretation von „Gut“ und „Böse“, „Recht“ und „Unrecht“ steht nicht von Geburt an fest, sondern entwickelt sich individuell. Diese Entwicklung ist von vielen Faktoren abhängig: Erziehung, Erfahrung, gesellschaftlichen Konventionen oder Normen, Glauben und Erkenntnis.
Das einzelne Gewissen äußert sich als gutes oder schlechtes Gefühl, das durch die Einschätzung, Beurteilung oder Bewertung eigenen Tuns nach dem Maßstab einer Moral hervorgerufen wird. So fühlt man sich meistens gut und hat ein „reines Gewissen“, wenn man nach seinem Gewissen handelt. Hingegen hat man „Gewissensbisse“ und fühlt sich schlecht, wenn man gegen sein Gewissen handelt.
Gewissensnot entsteht, wenn eine Entscheidung zwischen zwei sich widersprechenden Handlungen getroffen werden muss, wobei gleichzeitig beide Handlungen vom Gewissen gefordert werden. Oft bestimmt in so einem Fall die „Hemmschwelle“, welche Handlung ausgeführt wird. Die Hemmschwelle bremst den schwächeren Handlungsimpuls, sodass der stärkere umgesetzt werden kann. In existentiellen Situationen sind angeborene Impulse meist handlungsentscheidend. So ist z. B. in einer Notsituation panische Angst oft verantwortlich für eine Fluchtreaktion, die der gewissensgesteuerten Überzeugung, z. B. anderen zu helfen, widerspricht.
Коротко, своими словами, но слова бери из текста. Поле зелёное, когда в ответе есть нужные опоры.
1. Wodurch wird unser Handeln gesteuert?
2. Welche Faktoren beeinflussen die Entwicklung des Gewissens?
3. Was sind und wie entstehen „Gewissensbisse“?
4. Wann spielt die Hemmschwelle eine Rolle?
0 / 4 richtig
1. Durch das Gewissen, die innere Stimme.
2. Erziehung, Erfahrung, gesellschaftliche Konventionen oder Normen, Glauben und Erkenntnis.
3. Ein schlechtes Gefühl. Es entsteht, wenn man gegen sein Gewissen handelt. Gegenstück: ein reines Gewissen, wenn man nach seinem Gewissen handelt.
4. Bei Gewissensnot: zwei sich widersprechende Handlungen, beide vom Gewissen gefordert. Die Hemmschwelle bremst den schwächeren Handlungsimpuls.
1. Motiv · 2. nicht zu verhindern · 3. ausbilden
| Оборот | Падеж | Смысл |
|---|---|---|
| ein schlechtes / gutes Gewissen haben | — | совесть нечиста / чиста |
| jmdm. ins Gewissen reden | Dativ | увещевать, говорить по совести |
| Gewissensbisse haben | — | муки совести, угрызения |
| jmdn. / etw. auf dem Gewissen haben | Akkusativ | иметь на совести чью-то беду или вред |
| etw. guten Gewissens tun | Genitiv | делать со спокойной совестью |
Вставь оборот целиком. ? в поле — подсказка.
Одно слово-якорь оборота: Gewissen, Gewissensbisse или Gewissens.