← Deutsch C1 · Artikel 25.8. · Schreiben 31.7. · Karten · Quiz
Redemittel B1+ / B2
Блоки со скринов Aspekte (22.07 + 31.07) и урок 25.08 (Artikel berufen). Для экзамена выбери 2–3 фразы на функцию — не учи всё подряд.
🇷🇺 Учить. Карточки и квиз: Meinung, Erfahrung, Vermutung, Stellungnahme, Grafik, Artikel berufen. Здесь — полный справочник + скрины.
Meinungen ausdrücken B1+–B2
Deutsch RU
Ich bin der Meinung/Ansicht/Auffassung, dass … Я того мнения, что … Meiner Meinung/Ansicht nach … По-моему … Meines Erachtens … На мой взгляд … Ich stehe auf dem Standpunkt, dass … Я стою на позиции, что … Ich bin (davon) überzeugt, dass … Я убеждён, что … Ich denke/meine/glaube/finde, dass … Я думаю / считаю, что … Zum Thema … bin ich der Ansicht, dass … По теме … я считаю, что … Ich bin da geteilter Meinung. Auf der einen Seite …, auf der anderen Seite … Мнение разделено. С одной стороны …, с другой … Ich bin unbedingt dafür, dass … Я категорически за то, что … Ich vertrete die Meinung / den Standpunkt, dass … Я придерживаюсь мнения …
eine Begründung ausdrücken
Deutsch RU
… hat folgenden Grund: … … имеет следующую причину … Deshalb / Darum / Aus diesem Grund … Поэтому … Das kann man daran sehen, dass … Это видно по тому, что … Das könnte damit zusammenhängen, dass … Это может быть связано с тем, что … Meiner Meinung nach könnte das daran liegen, dass … По-моему, это может объясняться тем, что … Am wichtigsten ist für mich …, denn … Важнее всего для меня …, потому что …
Zustimmung · Ablehnung · Vorschläge
zustimmen
Deutsch RU
Der Meinung/Ansicht bin ich auch. / Ich bin ganz deiner Meinung. Я того же мнения. Da hast du völlig recht. / Das stimmt. Ты совершенно прав. / Верно. Ich stimme dir/Ihnen zu, dass … Согласен с тобой/вами, что … Da kann ich mich nur anschließen. Могу только присоединиться. Das kann ich nur bestätigen. Могу только подтвердить.
Vorschläge
Deutsch RU
Ich würde vorschlagen, dass … / Wie wäre es, wenn wir …? Я бы предложил … / Как насчёт …? Was hältst du von …? Что скажешь о …? Ich hätte einen anderen Vorschlag: … У меня другое предложение … Das halte ich für keine gute Idee. / Das lässt sich nicht realisieren. Не считаю хорошей идеей. / Нереализуемо. Gut, dann einigen wir uns also auf … Хорошо, тогда договоримся о …
von eigenen Erfahrungen berichten
Deutsch RU
In meiner Heimat … / Bei uns … На родине … / У нас … In meiner Kindheit habe ich … В детстве я … Meine persönliche Erfahrung ist, dass … Мой личный опыт: … Aus meiner Erfahrung kann ich dazu nur sagen, dass … Из опыта могу сказать только, что … Ich habe immer wieder festgestellt, dass … Я снова и снова замечал, что … Bei mir war das damals so: … У меня тогда было так: … Früher …, heute ist es anders geworden. Раньше …, сегодня стало иначе. Wir haben gute/schlechte Erfahrungen gemacht mit … У нас хороший/плохой опыт с … Im Umgang mit … habe ich erlebt, dass … В обращении с … я пережил, что … Zum Beispiel … / Beispielsweise … Например …
Vermutungen ausdrücken
Deutsch RU
Es kann/könnte (gut) sein, dass … Может (вполне) быть, что … Ich kann/könnte mir gut vorstellen, dass … Могу себе представить, что … Ich vermute / nehme an, dass … Полагаю / исхожу из того, что … Vielleicht / Wahrscheinlich / Vermutlich … Возможно / Вероятно … Könnte es sein, dass …? Не может ли быть, что …?
eine Stellungnahme schreiben
Deutsch RU
Heute möchte ich zum Thema … Stellung nehmen. Сегодня хочу высказаться по теме … Wenn es um das Thema … geht, dann … Когда речь о …, то … Ein weiterer Grund / Ein weiteres Argument für/gegen … ist, dass … Ещё один аргумент за/против … Noch wichtiger ist der Aspekt, dass … Ещё важнее аспект, что … Daraus folgt auch, dass … · Außerdem … Отсюда следует … · Кроме того … Zum Schluss möchte ich sagen, dass … В конце хочу сказать … Abschließend möchte ich betonen, dass … В заключение хочу подчеркнуть …
einen Forumsbeitrag schreiben
Deutsch RU
„…“ ist ein wichtiges/interessantes Thema. «…» — важная/интересная тема. Heute kann man oft sehen, dass … Сегодня часто видно, что … Ich kann dazu folgendes Beispiel nennen … Могу привести такой пример … Man sollte bedenken, dass … Стоит учесть, что … Einerseits …, andererseits … С одной стороны …, с другой … Insgesamt kann man feststellen, … · Zusammenfassend lässt sich sagen, … В целом / Подводя итог …
eine Diskussion führen
Deutsch RU
Dürfte/Kann ich dazu bitte auch etwas sagen? Могу я тоже что-то сказать? Ich möchte dazu etwas ergänzen. Хочу дополнить. Da möchte ich kurz einhaken: … Хочу коротко вклиниться … Es stimmt zwar, dass …, trotzdem finde ich … Хотя верно, что …, всё же я считаю … Lassen Sie / Lass mich bitte ausreden. Дайте договорить. Habe ich dich richtig verstanden, dass …? Правильно ли я понял, что …? Ich möchte aber nochmal darauf zurückkommen, ob/wie … Хочу вернуться к вопросу …
Ratschläge / Tipps
Deutsch RU
An deiner Stelle würde ich … На твоём месте я бы … Ich würde dir raten, … / Es ist ratsam, … Посоветовал бы … / Разумно … Auf keinen Fall solltest du … Ни в коем случае не … Versuch doch mal, … · Vielleicht könntest du … Попробуй … · Может, мог бы … Wenn ich du wäre, … Если бы я был тобой …
etwas vergleichen
Deutsch RU
Bei uns ist das ähnlich / ganz anders, denn … У нас похоже / совсем иначе, потому что … Im Vergleich zu … / Im Gegensatz zu … По сравнению с … / В отличие от … Einerseits …, andererseits … · Auf der einen Seite …, auf der anderen Seite … С одной / с другой стороны … Während in …, ist die Situation in … В то время как в …, ситуация в … In meinem Land ist die Situation ähnlich / nicht zu vergleichen, denn … В моей стране ситуация похожа / несравнима …
einen Text zusammenfassen
Deutsch RU
In dem/diesem Text geht es um … · Der Text handelt von … В тексте речь о … Die Hauptaussage des Textes ist: … Главный тезис текста: … Im Text wird behauptet, dass … В тексте утверждается, что … Ich finde besonders auffällig/bemerkenswert, dass … Особенно бросается в глаза, что … Ein wesentlicher Aspekt ist … Существенный аспект — …
Referat / Präsentation
Deutsch RU
Das Thema meines Referats lautet … Тема моего доклада — … Mein Referat besteht aus drei Teilen: … Доклад из трёх частей … Zuerst …, dann …, zuletzt … Сначала …, потом …, в конце … Ich komme jetzt zum nächsten Teil. / Darauf werde ich nun genauer eingehen. Перехожу к следующей части / подробнее остановлюсь … Dieses Bild / Diese Grafik zeigt deutlich … Этот график ясно показывает … Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass … · Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Итог … · Спасибо за внимание.
eine Grafik beschreiben
Полный разбор: 22.07. · Aufbau Schreiben: 31.07. · Artikel+Grafik: 25.08. · Karten: «Grafik beschreiben» / «Artikel berufen»
Auf einen Artikel beziehen Schreiben 25.08.
София 25.08: сошлись на статью, коротко содержание, своё мнение, график к тексту. Не «Artikel aufrufen». Не каждый раз «es ist wichtig» — von besonderer Bedeutung ist . nach + Dativ: meiner Ansicht nach = nach meiner Ansicht.
Einleitung
Deutsch RU
Mit Interesse habe ich einen Artikel zum Thema … gelesen. С интересом прочитал статью (самая простая формула) Ihr Artikel hat mich so angesprochen, dass ich gerne zu einigen Aussagen Stellung nehmen möchte. Статья задела → хочу высказаться по тезисам Der Artikel hat bei mir großes Interesse geweckt. Статья вызвала большой интерес Aus diesem Artikel habe ich erfahren, dass … Из статьи я узнал, что … Laut dem Artikel / Dem Artikel zufolge … Согласно статье …
Öffentlichkeit · Forschung
Deutsch RU
In der Öffentlichkeit herrscht die Meinung, dass … В обществе господствует мнение Es ist allgemein bekannt, dass … Общеизвестно, что … Bekannt ist bisher nur, dass … Пока известно только то, что … Nach neuesten Erkenntnissen … · Untersuchungen haben gezeigt, dass … По новейшим данным / исследования показали
Verbinden · Standpunkt · Schluss
Deutsch RU
Von besonderer Bedeutung ist … вместо «es ist wichtig» Einen Aspekt müssen wir noch in Betracht ziehen. ещё один аспект принять во внимание Meiner Ansicht nach / nach meinen Erfahrungen … nach + Dativ Für mich ist ausschlaggebend, dass … для меня решающее Als Gegenargument lassen sich folgende Aspekte anführen. в качестве контраргумента привести Hier möchte ich noch einen Gesichtspunkt aufgreifen. не Geschichtspunkt In Bezug auf + Akk · Im Gegensatz zu + Dat касательно / в отличие от Zusammenfassend kann man feststellen, dass … закрытие сочинения
Полный разбор с четырьмя статьями и графиком: 25.08.
Screenshots
