Schreiben B2 / C1

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich den Abendkurs «Berufsdeutsch» (Start 8. September) telefonisch reserviert habe. Hiermit bestätige ich die Anmeldung schriftlich.

Könnten Sie mir bitte noch mitteilen, ob ein Lehrbuch nötig ist und ob die erste Stunde online oder vor Ort stattfindet? Ich würde mich freuen, wenn Sie mich bald über den genauen Raum informieren könnten.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Daniil Kovekh

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Mit Verwunderung habe ich erfahren, dass mein Platz bereits anderweitig vergeben wurde.

Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass eine Erinnerungsmail bei mir nicht eingegangen ist. Sonst hätte ich sofort schriftlich bestätigt. Telefonisch hatte ich die Teilnahme verbindlich zugesagt.

Mein Arbeitgeber erwartet die Schulung noch im September; ein Novembertermin käme daher zu spät. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie meinen ursprünglichen Platz prüfen bzw. mich auf der Warteliste prioritär berücksichtigen könnten.

Sollte der Septemberkurs endgültig voll sein, wäre ich für einen Ersatztermin in der letzten Septemberwoche dankbar. Über eine kurze schriftliche Rückmeldung bis Ende der Woche würde ich mich freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Frau Berger,

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich die Wohnung in der Gentzgasse gerne besichtigen würde.

Ich arbeite in Wien und suche eine ruhige Wohnung ab Oktober. Wäre eine Besichtigung am Donnerstag nach 17 Uhr möglich? Außerdem wollte ich fragen, ob die Küche eingerichtet ist und wie hoch die Kaution ist.

Vielen Dank im Voraus. Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Ihnen mitteilen, dass sich die Ausstellung meines Aufenthaltstitels um etwa drei Wochen verzögert. Leider kann ich den vereinbarten Start am 1. März daher nicht wahrnehmen.

Ich würde vorschlagen, dass ich am 22. März beginne. Um den Ausfall auszugleichen, wäre ich bereit, in den ersten Wochen Überstunden zu leisten bzw. Aufgaben vorab online vorzubereiten.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir eine kurze Rückmeldung geben könnten, ob dieser Termin für Sie in Frage kommt.

Mit freundlichen Grüßen

Liebe Anna,

danke für deine E-Mail — und schön, dass du Zeit hast. Ich komme Mitte September nach Wien zum Kurs.

Was hältst du von einer Wohnung in einem ruhigen Bezirk, zum Beispiel 18. oder 19.? Ich möchte nicht mitten in der City wohnen. Außerdem: lohnt sich eine Jahreskarte der Wiener Linien, wenn ich nur vier Monate bleibe?

Ich freue mich auf eine Nachricht von dir. Mach’s gut und bis bald!

Liebe Grüße
Daniil

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wende mich an Sie, weil ich mit meinem Aufenthalt vom 12. bis 14. Juli nicht zufrieden bin.

Ich hatte ein ruhiges Zimmer gebucht. Bekommen habe ich ein Zimmer zur Hauptstraße. Das hat mir große Unannehmlichkeiten bereitet, weil ich am nächsten Tag eine Prüfung hatte.

Ich bitte Sie, mir einen angemessenen Teil des Übernachtungspreises zu erstatten.

Ich hoffe auf eine schnelle Lösung. Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mit diesem Schreiben möchte ich meiner Unzufriedenheit über den Online-Kurs «Deutsch C1 Intensiv» Ausdruck verleihen, den ich am 3. Mai gebucht habe.

Leider entsprach der Kurs nicht meinen Erwartungen. Die angekündigten Live-Sitzungen fanden nur unregelmäßig statt, und auf schriftliche Anfragen erhielt ich tagelang keine Antwort. Das hat mir erhebliche Unannehmlichkeiten bereitet, da ich den Kurs gezielt zur Prüfungsvorbereitung gebucht hatte.

Ich bitte Sie daher um eine teilweise Erstattung der Kursgebühr. Außerdem wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir eine schriftliche Stellungnahme zu den ausgefallenen Sitzungen zukommen ließen.

Ich hoffe auf eine rasche und zufriedenstellende Lösung. Mit freundlichen Grüßen

Heute möchte ich zum Thema Smartphones in der Schule Stellung nehmen.

Ich bin der Meinung, dass ein vollständiges Verbot zu streng ist. Aus diesem Grund sollte man Regeln festlegen, aber das Gerät nicht ganz verbieten.

Ein weiteres Argument dafür ist, dass Schüler Wörter schnell nachschlagen und Hausaufgaben fotografieren können. Andererseits lenken Chats ab. Deshalb wäre ein Handyfach während der Stunde sinnvoll.

Zum Schluss möchte ich sagen, dass Disziplin wichtiger ist als ein totales Verbot.

Wenn es um das Thema ständige Erreichbarkeit geht, dann wird oft behauptet, Erfolg sei ohne Nachtmails unmöglich. Meines Erachtens ist das übertrieben.

Es stimmt zwar, dass schnelle Antworten Kunden beruhigen, trotzdem finde ich, dass Dauerstress die Qualität senkt. In der IT kenne ich Teams, die nach 19 Uhr nicht mehr antworten — und trotzdem Deadlines halten.

Noch wichtiger ist der Aspekt, dass ständige Erreichbarkeit private Erholung zerstört. Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass eine Nacht ohne Slack die Arbeit am nächsten Tag klarer macht. Im Vergleich zu Russland, wo viele Chat-Gruppen rund um die Uhr laufen, wirken österreichische Kernzeiten oft gesünder.

Daraus folgt auch, dass Firmen Kernzeiten festlegen sollten, statt Heldenstatus für Sonntagsmails zu vergeben. In der Praxis reicht oft eine Regel: zwischen 19 und 8 Uhr keine Erwartung einer Antwort, Notfälle gehen über einen zweiten Kanal. Das schützt Konzentration und macht die wenigen wirklich dringenden Nachrichten sichtbar.

Abschließend möchte ich betonen, dass Erfolg von Ergebnissen kommt, nicht von der Geschwindigkeit des ersten «ok». Ich plädiere für klare Regeln, nicht für ein Handyverbot im Beruf.

Man kann nicht leugnen, dass KI Routineaufgaben übernimmt. Ich stehe jedoch auf dem Standpunkt, dass «die meisten Bürojobs» in fünf Jahren nicht verschwinden, sondern sich verändern.

Einerseits steigt die Produktivität: Texte, Tabellen, Code-Entwürfe entstehen schneller. Andererseits führt blinde Abhängigkeit dazu, dass Fehler unbemerkt bleiben. In meiner Branche (Daten/IT) ersetzt das Tool nicht die Person, die die Zahl prüft.

Aus diesem Grund sollten Unternehmen schulen, statt nur Lizenzen zu kaufen. Wer Prompt und Kontrolle kann, bleibt brauchbar. Wer nur kopiert, wird tatsächlich überflüssig.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass KI ein Werkzeug ist. Die These ist zu pauschal. Abschließend plädiere ich für Weiterbildung statt Panik.

«Homeoffice» ist ein wichtiges Thema. Heute kann man oft sehen, dass Firmen zwei Bürotage vorschreiben.

Ich kann dazu folgendes Beispiel nennen: In meinem Team arbeiten Eltern morgens konzentrierter zu Hause, Meetings legen wir auf den Nachmittag. Einerseits spart man Wegzeit, andererseits fehlen zufällige Gespräche im Büro.

Insgesamt kann man feststellen, dass ein hybrides Modell fairer ist als ein Zwang in eine Richtung.

Sehr geehrte Redaktion,

mit Interesse habe ich Ihren Artikel zu den neuen Radwegen gelesen. Ich bin der Auffassung, dass sichere Wege kein Angriff auf Autofahrer sind.

Dafür spricht die Tatsache, dass weniger Unfälle die Rettung entlasten. Ein weiteres Argument ist, dass kurze Wege mit dem Rad das Auto in der Innenstadt oft ersetzen.

Ich bitte die Stadt, Lücken im Netz zu schließen, statt die Debatte nur über Staus zu führen. Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit Interesse habe ich Ihre Serie zur Macht der Medien gelesen. Ich stimme zu, dass Medien Meinung bilden — man sollte jedoch bedenken, dass Nutzer Quellen wählen, nicht nur «die Medien» als Block.

Andererseits verlieren Printmedien Reichweite, gewinnen aber bei manchen Lesern durch Vertrauen in Verlag und Autoren. Um auf dem Laufenden zu bleiben, lese ich Nachrichten in Telegram und gelegentlich Online-Zeitungen; Instagram nutze ich eher für Tipps vor Ort.

Besonders wichtig erscheint mir, dass Konzentration auf wenige Plattformen riskant ist. Abschließend möchte ich betonen, dass Vielfalt der Quellen wichtiger ist als ein Verbot «schlechter» Medien.

Mit freundlichen Grüßen

Thema der Grafik ist die Freizeitgestaltung Jugendlicher. Die Angaben werden in Prozent gemacht.

An erster Stelle steht Sport mit etwas mehr als einem Drittel. Es fällt auf, dass Streaming fast genauso stark ist.

Im Vergleich zu sportlichen Aktivitäten nennen nur wenige das Lesen. Nur noch 5 Prozent engagieren sich in Vereinen.

Insgesamt kann man feststellen, dass bewegte und digitale Freizeit dominieren, während ruhige Hobbys selten genannt werden.

Dieses Thema ist aktuell, weil es uns alle betrifft. Deshalb möchte ich zum Thema berufliche Weiterbildung Stellung nehmen.

Thema der Grafik ist die Weiterbildung von Österreicherinnen und Österreichern. Die Grafik gibt uns einen Überblick darüber, auf welche Weise sich Erwachsene weiterbilden; die Angaben werden in Prozent gemacht.

Es fällt auf, dass vor allem flexible Formen häufig genannt werden. An erster Stelle steht das Lesen von Fachliteratur mit knapp einem Drittel der Befragten. Etwa ein Viertel sucht gezielt nützliche Informationen in den Medien, und rund jeder Fünfte nutzt das Internet. Diese drei Wege gehören zusammen: man bleibt auf dem Laufenden, ohne an Kurszeiten gebunden zu sein. Das könnte damit zusammenhängen, dass Berufstätige wenig Zeit haben und Informationen schnell selbst suchen.

Im Vergleich dazu wirken Kurse, Vorträge und Besichtigungen schwächer. Zwar nehmen immerhin 14 Prozent an Kursen teil und 12 Prozent besuchen Fachvorträge, aber an Besichtigungen nehmen nur noch 10 Prozent teil. Im Gegensatz zu den individuellen Lernformen verlangen Kurse feste Termine und oft Kosten. Meiner Meinung nach könnte das erklären, warum sie seltener gewählt werden — obwohl sie für Austausch und Zertifikate wichtig sein können.

Interessant ist außerdem, dass 26 Prozent «nichts davon» angeben. Auch das könnte damit zusammenhängen, dass Weiterbildung für manche nicht bewusst als solche gilt oder im Alltag keinen Platz findet.

In meiner Heimat — in Russland bzw. in einem internationalen Umfeld — sehe ich eine ähnliche Tendenz: Online-Recherche und Fachartikel sind allgegenwärtig, Präsenzkurse eher punktuell. Ich selbst bilde mich weiter, indem ich Fachtexte lese, Online-Kurse mache und mich mit Kolleginnen und Kollegen austausche.

Insgesamt kann man feststellen, dass berufliche Weiterbildung stark von Flexibilität abhängt. Tendenziell lässt sich sagen, dass zuerst gewählt wird, was sich leicht in den Arbeitsalltag einbauen lässt.

Die Grafik informiert über die Zahl der Bürotage pro Woche. Die Angaben werden in Prozent gemacht.

Am häufigsten haben die Befragten gesagt, dass sie ein bis zwei Bürotage haben — das ist klar die größte Gruppe. Zwar arbeitet etwa ein Fünftel ganz ohne Büro, aber eine volle Präsenzwoche nennen nur noch 10 Prozent.

Das könnte damit zusammenhängen, dass hybride Regeln zum Kompromiss geworden sind: Kontakt im Team, Ruhe zu Hause. Generell könnte man sagen, dass das reine Büro- oder Homeoffice-Modell die Ausnahme ist.

Sehr geehrte Frau Dr. Lang,

Leider kann ich nicht zu meinem Termin morgen um 9 Uhr kommen, weil ich Fieber habe.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir einen Ersatztermin am Donnerstag oder Freitag Nachmittag anbieten könnten.

Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen

Heute möchte ich zum Thema berufliche Weiterbildung Stellung nehmen. Ich bin davon überzeugt, dass Lernen nach dem Abschluss kein Hobby ist, sondern Teil der Arbeit.

Ein wichtiges Argument dafür ist, dass sich Tools und Regeln schnell ändern. Wer nur auf den alten Kurs wartet, verliert Anschluss. Man darf aber nicht vergessen, dass teure Lehrgänge nicht für alle finanzierbar sind. Niederschwellige Wege — Fachtexte, kollegialer Austausch — bleiben deshalb zentral.

Bei uns in meinem Umfeld ist das ähnlich: viel Selbststudium, selten lange Präsenzkurse. Meine persönliche Erfahrung ist, dass ein fester Abend pro Woche (Artikel oder Online-Lektion) realistischer ist als ein großer Vorsatz «irgendwann ein MBA».

Abschließend möchte ich betonen, dass der Staat und Betriebe Zeit und Geld geben sollten — sonst bleibt Weiterbildung ein Privileg der Motivierten mit freiem Abend.

«Soziale Netzwerke» ist ein interessantes Thema. Ich bin da geteilter Meinung. Auf der einen Seite helfen sie, Termine und Nachrichten zu finden. Auf der anderen Seite unterbrechen sie jede halbe Stunde die Arbeit.

Zum Beispiel lege ich das Handy in eine Schublade, wenn ich Texte schreibe. An deiner Stelle würde ich feste Zeiten fürs Scrollen setzen, statt die Apps ganz zu löschen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Problem nicht das Netz ist, sondern der Dauerzugriff.

Sehr geehrte Frau Gruber,

ich möchte Sie bitten, die Kostenübernahme für einen ÖSD-C1-Kurs (September–Dezember, zwei Abende pro Woche) zu prüfen. Der Kurs schließt mit einer Prüfung, die für Projekte mit österreichischen Partnern nützlich ist.

Ein wesentlicher Aspekt ist, dass Berichte und Mails dann sicherer und schneller werden. Ich würde 50 Prozent selbst tragen. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn die Firma die andere Hälfte übernehmen könnte.

Nach der Prüfung könnte ich intern eine kurze Zusammenfassung der Lerninhalte geben. Ich bitte Sie um eine schriftliche Rückmeldung bis Ende nächster Woche, weil die Anmeldefrist läuft.

Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen

Mit Interesse habe ich einen Artikel zum Thema Qualität von Lebensmitteln gelesen. Ihr Artikel hat mich so angesprochen, dass ich gerne zu einigen Aussagen Stellung nehmen möchte. Das Thema wird schon lange diskutiert.

Aus diesem Artikel habe ich erfahren, dass Wiener zuerst auf Qualität, Datum und Geschmack achten. In der Öffentlichkeit herrscht oft die Meinung, dass der Preis überall an erster Stelle steht. Im Gegensatz dazu fällt auf, dass der Preis für Wiener nicht der Hauptparameter ist.

Die Grafik macht genau dieses Verhältnis sichtbar: in Wien Qualität vorne, Preis weiter hinten; in Deutschland, Frankreich und Polen oft umgekehrt.

Untersuchungen haben gezeigt, dass in mehr als der Hälfte der Produkte Pestizide gefunden werden. Technologien helfen, aber es gibt nicht genug Prüfer. Von besonderer Bedeutung ist deshalb echte Kontrolle, nicht nur das Wort Bio. Meinen Erfahrungen nach achte ich in Wien und München zuerst auf Herkunft. Für mich ist ausschlaggebend, dass man Qualität behaupten kann.

Zusammenfassend kann man feststellen, dass Österreicher Qualität hoch bewerten, die EU sie aber oft noch in den Hintergrund stellt. Nichtsdestotrotz gibt es mehr Möglichkeiten, Produkte hochwertiger zu machen.