← Deutsch C1 · Schreiben · Statistik 31.7. · Redemittel · Konnektoren
Unterricht · 25. August 2026 · Sofia Baumgartner · Schreiben / Sprechen
Четыре текста про качество еды (Österreich / Deutschland / EU) + как на статью ссылаться, не твердить «es ist wichtig», и домашка про Neugier.
Wiener achten zuerst auf Qualität, Mindesthaltbarkeitsdatum und Geschmack. Der Preis ist nicht der Hauptparameter — im Vergleich zu Befragten in Deutschland, Frankreich und Polen, wo der Preis oft stärker wiegt als die Qualität.
Forscher: Lebensmittel sind nicht immer gesund. In mehr als der Hälfte der Produkte findet man Pestizide. In der Europäischen Union steht die Qualität der Lebensmittel leider noch nicht am ersten Platz.
Technologien geben mehr Möglichkeiten, Qualität zu kontrollieren. Es gibt aber nicht genug Prüfer für jeden Hof. Deshalb spritzen Betriebe weiter, damit Ware wenigstens frei von Bakterien und Schimmel bleibt. Die Qualität gerät in den Hintergrund.
Qualität ist vielleicht ein bisschen verbessert. Österreicher finden Qualität sehr bedeutsam. In Zukunft mehr Möglichkeiten, Produkte hochwertiger zu machen — ideal, wenn jedes Produkt die Marke Bio tragen könnte. Dafür braucht man Kontrolle, nicht nur das Siegel.
Worauf achten Käufer beim Lebensmitteleinkauf? · Rang 1 = stärkstes Merkmal · rekonstruiert nach dem Unterricht · keine Originalprozente
Клише к графику: Die Grafik macht genau dieses Verhältnis sichtbar. · Im Gegensatz zu Wien steht in den Vergleichsländern der Preis an erster Stelle. · In Bezug auf die Umfrage zeigt die Grafik …
| Вместо «es ist wichtig» | RU |
|---|---|
| Von besonderer Bedeutung ist … | Особое значение имеет … (София: бери это) |
| … spielt eine große Rolle / hat eine große Bedeutung | играет большую роль |
| Es fällt auf, dass … / Es ist auffällig, dass … | бросается в глаза |
| Man bemerkt / merkt, dass … | замечаешь, что … |
| Man kann behaupten, dass … | можно утверждать, что … |
| Es ist interessant / bedeutungsvoll, dass … | интересно / существенно |
| Für mich ist ausschlaggebend, dass … | для меня решающее |
| Deutsch | RU |
|---|---|
| Mit Interesse habe ich einen Artikel zum Thema … gelesen. | С интересом прочитал статью. София: самая простая, бери. |
| Mit Interesse habe ich Ihre Diskussionsrunde zum Thema … verfolgt. | Следил за дискуссией (если аудио, не текст). |
| Ihr Artikel zum Thema … hat mich so angesprochen, dass ich gerne zu einigen Aussagen Stellung nehmen möchte. | Статья задела → хочу высказаться по нескольким тезисам. |
| Der Artikel hat bei mir großes Interesse geweckt. | Альтернатива к angesprochen. Оба ок. |
| Das Thema ist erst seit einigen Jahren aktuell / wird schon lange diskutiert / ist von großer Bedeutung. | Тема свежая / давно спорят / большого значения. |
| Aus diesem Artikel habe ich erfahren, dass … | Из статьи я узнал, что … |
| Laut dem Artikel / Dem Artikel zufolge … | Согласно статье … |
| Deutsch | RU |
|---|---|
| In der Öffentlichkeit herrscht die Meinung, dass … | В обществе господствует мнение. София: универсально, пробуй. |
| Die Meinung gewinnt an Popularität. | Мнение набирает популярность. |
| Es ist allgemein bekannt, dass … | Общеизвестно, что … (потом можно «aber») |
| Bekannt ist bisher nur, dass … | Пока известно только то, что … |
| Nach neuesten Erkenntnissen … | По новейшим данным … |
| Untersuchungen haben gezeigt, dass … | Исследования показали, что … |
| Wissenschaftler haben herausgefunden, dass … | Учёные выяснили, что … |
| Deutsch | RU |
|---|---|
| Beginnen möchte ich mit … | Начну с … |
| Von besonderer Bedeutung ist … / die Frage, ob … | Вместо wichtig. |
| Außerdem sollten wir … in unsere Überlegungen einbeziehen. | Следует включить в рассуждения. |
| Des Weiteren sollte man bedenken, dass … | Далее стоит учесть, что … |
| Einen Aspekt müssen wir noch in Betracht ziehen. | Ещё один аспект надо принять во внимание. |
| Anschließend möchte ich hinzufügen, … | Затем хочу добавить … |
| Zurückkommend auf diese Frage, möchte ich noch hinzufügen, … | Возвращаясь к вопросу … |
| Daraus ergibt sich / folgt, dass … · Demzufolge … | Отсюда следует … |
| Nichtsdestotrotz … | Тем не менее … |
| Hier möchte ich noch einen Gesichtspunkt aufgreifen. | Точка зрения / аспект. Не Geschichtspunkt. |
| Deutsch | RU |
|---|---|
| Meiner Ansicht nach / Nach meiner Ansicht … | По моему мнению |
| Meinen Erfahrungen nach / Nach meinen Erfahrungen … | По моему опыту |
| Für mich ist ausschlaggebend, dass … | Для меня решающее значение имеет … |
| Das Argument ist für mich nicht nachvollziehbar. | Аргумент для меня неубедителен / не прослеживается. |
| Als Gegenargument lassen sich folgende Aspekte anführen. | В качестве контраргумента можно привести … (Schreiben) |
| Ich möchte folgende Beispiele anführen. / Dazu fallen mir folgende Beispiele ein. | Проще, если тяжёлое не вспоминается. |
| Deutsch | RU |
|---|---|
| In Bezug auf + Akk … | В отношении / касательно … |
| Im Gegensatz zu + Dat / Im Gegensatz dazu … | В отличие от … |
| Vergleicht man … miteinander, … | Если сравнить … |
| Zusammenfassend kann man feststellen, dass … | София: это закрытие бери чаще всего. |
Mit Interesse habe ich einen Artikel zum Thema Qualität von Lebensmitteln gelesen. Ihr Artikel hat mich so angesprochen, dass ich gerne zu einigen Aussagen Stellung nehmen möchte. Das Thema wird schon lange diskutiert und ist von großer Bedeutung für den Alltag.
Aus diesem Artikel habe ich erfahren, dass Wiener beim Einkauf vor allem auf Qualität, Mindesthaltbarkeitsdatum und Geschmack achten. In der Öffentlichkeit herrscht oft die Meinung, dass der Preis überall an erster Stelle steht. Im Gegensatz dazu fällt auf, dass der Preis für Wiener nicht der Hauptparameter ist — anders als bei Befragten in Deutschland, Frankreich und Polen.
Die Grafik macht genau dieses Verhältnis sichtbar: in Wien steht die Qualität vorne, der Preis weiter hinten; in den Vergleichsländern kehrt sich die Rangfolge um.
Nach neuesten Erkenntnissen aus einem weiteren Text steht die Qualität in der EU noch nicht am ersten Platz. Untersuchungen haben gezeigt, dass in mehr als der Hälfte der Produkte Pestizide gefunden werden. Bekannt ist bisher nur, dass die Kontrolle schwierig bleibt: Technologien geben mehr Möglichkeiten, aber es gibt nicht genug Prüfer für jeden Hof. Demzufolge greifen Betriebe weiter zu Spritzmitteln, damit die Ware wenigstens frei von Bakterien und Schimmel bleibt — und die Qualität gerät in den Hintergrund.
Von besonderer Bedeutung ist deshalb die Frage, ob Bio künftig zum Normalfall werden kann. Einen Aspekt müssen wir noch in Betracht ziehen: ohne genug Kontrolle bleibt das Siegel unsicher. Meinen Erfahrungen nach achte ich in Wien und München selbst zuerst auf Herkunft und Frische, nicht auf den niedrigsten Preis. Für mich ist ausschlaggebend, dass man Qualität behaupten kann, ohne sie nur zu versprechen.
Zusammenfassend kann man feststellen, dass die Qualität in Österreich subjektiv eine große Rolle spielt, in der EU objektiv aber oft noch im Hintergrund steht. Nichtsdestotrotz gibt es mehr technische Möglichkeiten, Produkte hochwertiger zu machen.
≈255 Wörter · каркас: Einleitung → Text 1 + Grafik → Text 2/3 → ich → Fazit. Тот же каркас завтра на Neugier.
Допиши клише, которые София разбирала для Einleitung, Öffentlichkeit, Standpunkt и Schluss.
Одно слово / начало формулы. Не пиши wieder wichtig.
София: nach всегда с Dativ. Можно спереди или сзади: meiner Ansicht nach = nach meiner Ansicht. Опыт — множественное число.
Факты с урока, не проценты. Если на уроке не было числа — не выдумывай.
Куда в сочинении ставишь фразу? Ответ одно слово: Einleitung · Inhalt · Verbinden · Ich · Gegenargument · Schluss.
Карточки тех же фраз: Karten → Artikel berufen (25.8.)
Mit Interesse habe ich einen Artikel zum Thema Neugierde gelesen. Der Artikel hat mich so angesprochen, dass ich zu einigen Aussagen Stellung nehmen möchte.
In der Öffentlichkeit herrscht die Meinung, dass Interesse und Neugierde der Jungbrunnen des Alters sind. Es ist allgemein bekannt, dass das Gehirn, wenn man immer etwas Neues lernt, aktiv bleibt — ähnlich wie Muskeln, die schwach werden, wenn man nur auf dem Sofa liegt.
Hier möchte ich noch einen Gesichtspunkt aufgreifen: Neugier hilft, neue Kontakte zu knüpfen und Gespräche zu führen. Das hält das Leben nicht nur lang, sondern auch interessant.
Als Gegenargument lassen sich folgende Aspekte anführen. Zum Beispiel kann Neugier Nachteile haben: wer zum ersten Mal Ski fährt, kann sich verletzen; wer alles ausprobiert, riskiert Dinge, die bis zum Ende des Lebens Folgen haben. Im Gegensatz dazu sagt man: Neugier ist der Katze Tod.
Zusammenfassend kann man feststellen, dass Neugier beides sein kann — Jungbrunnen und Risiko. Meiner Ansicht nach sollte man neugierig bleiben, aber nicht blind.
Это скелет ≈180 Wörter. Допиши опыт (учёба, новый город, язык) до ≥250.
Черновик. Кликни фразу — вставится. Сохраняется локально и на сервер, как 31.07.
0 Wörter · Ziel ≥ 250